# ID: svediakorp-gov447452
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den kanadensiska företagsgruppen Bombardier meddelade nyligen att den har för avsikt att lägga ner sju av sina produktionsenheter i Europa – på orterna Amadora i Portugal, Derby Pride Park, Doncaster och Wakefield i Förenade kungariket, Ammendorf i Tyskland, Kalmar i Sverige och Pratteln i Schweiz.
Denna åtgärd ingår som ett led i en omstrukturering av detta företag, och kommer att innebära att 6.600 arbetstagare sägs upp i hela världen under de närmaste åren.
Av dessa arbetstagare är 86 procent sysselsatta i Europa.
I Portugal kommer nedläggningen av Bombardiers fabrik i Amadora att göra närmare 400 personer arbetslösa.
Detta kommer även att påverka den ekonomiska lönsamheten och sysselsättningen hos ett antal övriga företag som är knutna till Bombardier.
Vid en tidpunkt då man planerar att inleda viktiga projekt på området för järnvägstransporter är det nödvändigt att ingripa med strategiska medel för att garantera att Bombardier och andra liknande företag bibehåller sin verksamhet i unionens länder.
På detta sätt skulle man garantera att det fanns viktigt kapital för att upprätthålla sysselsättningen och den tekniska utvecklingen.
Vilka åtgärder föreslår kommissionen på detta område?
Är inte kommissionen oroad över de dramatiska konsekvenser som nedläggningen av Bombardiers fabriker i Portugal kommer att få?
