# ID: svediakorp-gov447439
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Projektet från Byrån för tekniskt bistånd och informationsutbyte (TAIEX) har varit i gång i ungefär ett halvår och det hölls ett seminarium för länderna i regionen i höstas.
Det är en oerhört viktig del av den strategi vi har hållit på att utveckla sedan Europeiska rådets möte i Thessaloniki.
Vi har arbetat med både Kroatien och Slovenien för att försöka underlätta för dem att finna lösningar på sina tvister.
Detta är naturligtvis i princip deras ensak, men vi är redo att använda våra goda resurser där de kan vara till nytta.
Detta är något som både kommissionsledamot Günter Verheugen och jag redan har varit delaktiga i.
Enligt min erfarenhet vill parlament alltid bli tagna på mer allvar än de lever upp till och mer än de egentligen förtjänar.
Så var åtminstone fallet med ett parlament som jag en gång tillhörde.
Men detta parlament förtjänar att tas på största allvar, inte minst eftersom dess mandat går mot sitt slut.
