# ID: svediakorp-gov447434
# author: Lagendijk (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom det är så ont om tid ställer jag två mycket korta frågor.
För det första, man har redan hänvisat till de brittiska och holländska regeringarnas hittillsvarande reservationer.
Jag vet hur övertygande Chris Patten och Günter Verheugen kan vara, så jag antar att man i Haag och London också lyssnar på dem.
Är det korrekt att anta att förhandlingarna med Kroatien inte kommer att inledas så länge som stabiliserings- och associeringsavtalet inte har ratificerats?
För att vara säker ställer jag denna fråga till kommissionen?
För det andra gläder det mig att chefsåklagaren, Carla Del Ponte, är övertygad nu, men jag anser det viktigt att hon också förblir övertygad i framtiden.
Är kommissionen beredd att rekommendera att denna mycket speciella tribunal, och chefsåklagaren själv, även i framtiden skall vara involverad med att övervaka Kroatiens samarbete med denna tribunal?
