# ID: svediakorp-gov447413
# author: Pohjamo (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst vill jag tacka föredraganden, Salvador Garriga Polledo, för ett utomordentligt betänkande.
Nästa års budget kommer att bli svår, med tio nya medlemsstater, som för med sig nio nya officiella språk.
Detta blir ett mycket svårt prov för EU: s förvaltning.
De nya medlemsstaterna måste göras delaktiga i EU: s hela arbete.
Det innebär att de även måste få sin rättmätiga andel av anställda och tjänstemän som arbetar i EU: s olika institutioner.
Detta är en uppgift som ställer mycket stora krav på rekrytering och utbildning.
Kommissionens önskemål om 700 nya tjänster är berättigat, även om antalet är stort.
Samtidigt måste vi dock vara på vår vakt så att förvaltningen inte blir alltför byråkratisk.
Vi bör gå vidare med delegering nedåt av ansvar och makt, och även med att klargöra det personliga ansvaret.
Administrationen måste förändras mer i riktning mot verksamhetsbaserad förvaltning, med tonvikt på bättre produktivitet och kostnadseffektivitet.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att förbättra den inre säkerheten.
Detta innebär bland annat att intensifiera kampen mot narkotika och andra former av internationell brottslighet, och även mot olaglig invandring.
Detta kommer att medföra påfrestningar, särskilt för budgetrubrik 3, Inre politik.
När det gäller strukturpolitiken måste vi se till att vi en gång för alla befinner oss i en sådan position att vi kan reducera siffran för utestående åtaganden.
Vi måste göra budgetens struktur mer informativ så att kostnader och framgångar för olika politikområden tydligt framgår.
Parlamentets ledamöter måste tydligt kunna se vad som har uppnåtts eller vad som kan uppnås med EU: s pengar.
