# ID: svediakorp-gov447411
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Schreyer, mina damer och herrar!
Låt mig börja med att uttrycka mitt innerliga tack till vår föredragande som har lagt fram ett utmärkt betänkande under svåra omständigheter med tanke på att samtliga av oss redan förbereder eller driver en valkampanj.
Betänkandet stärker parlamentets anseende.
Låt mig lyfta fram några enstaka punkter i betänkandet för en kort kommentar.
Jag vill verkligen uttrycka min förvåning över att kommissionen tydligen har kommit överens med rådet – dokumentationen tyder åtminstone på det – om en nedskärning på 100 miljoner euro i det särskilda programmet för att avskaffa flaskhalsar i de transeuropeiska näten.
Jag anser att detta är formellt och politiskt oacceptabelt.
När det gäller formfrågan är kommissionen ingen budgetmyndighet.
Budgetmyndigheten ligger hos andra institutioner och vårt parlament är en av dem.
Kommissionens uppgift är att ta hänsyn till budgetmyndighetens vilja.
Med tanke på innehållet i vad som verkar vara en överenskommelse framgår det tydligt, särskilt i min egen region, att vi inte är förberedda inför utvidgningen när det handlar om transportinfrastrukturer och att det finns ett akut behov av finansiering här.
Därför är det oacceptabelt att ett viktigt projekt som kommissionen föreslagit efter parlamentets påtryckningar nu skall slopas.
Jag vill betona detta tydligt och jag skulle även vilja säga att kommissionen bör ompröva sin politiska inställning till att godkänna förberedande åtgärder i samband med sin visumpolitik, till informationssystemet för Schengen och till flyktingpolitiken.
Olika generaldirektorat har intagit mycket olika politiska synsätt i denna fråga och kommissionen är sannerligen skyldig att följa en konsekvent övergripande linje.
Det som olika delar av kommissionen just nu lämnar ifrån sig kan inte godtas och består i vissa fall av självmotsägelser.
Slutligen skulle jag vilja nämna inrättandet av nya tjänster.
Låt mig tydligt varna er: vi kommer att mycket noggrant undersöka om det verkligen behövs 700 tjänster.
