# ID: svediakorp-gov447407
# author: Herranz García (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Budgetåret 2005 kommer för jordbrukets del i huvudsak att präglas av två frågor: dels en union med 25 medlemsstater från budgetårets början, vilket kommissionären så riktigt har påpekat, dels genomförandet av vissa bestämmelser som antogs för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och som nu träder i kraft, till exempel direktstödet till mjölkproducenter och risstöd utan påföljder som tidigare, stöd till torkad frukt, kvaliteten på durumvete samt energigrödor.
Det har därför blivit nödvändigt för kommissionen att i det preliminära budgetförslaget planera för vissa av utvidgningens konsekvenser och exempelvis anslå tillräckliga medel för interventionsåtgärder för vissa produkter såsom smör eller nötkött ifall de nya medlemsstaterna inte kan anpassa sina priser snabbt, eller till exempel anslag för veterinärinsatser för att bekämpa djursjukdomar som kan öka till följd av att nuvarande gränser försvinner.
Jag skulle slutligen vilja betona att jordbruksutskottet i sitt yttrande till detta betänkande har uttryckt sitt fasta stöd till införandet av ett pilotprojekt för finansiering av en gemenskapsförsäkring som är tänkt att mildra konsekvenserna av naturkatastrofer orsakade av extrema klimatförhållanden.
