# ID: svediakorp-gov447397
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig uppriktigt tacka er för denna debatt och särskilt för de många konstruktiva inlägg som jag har lyssnat till här.
När så är möjligt skall vi definitivt ta hänsyn till ytterligare punkter när vi formulerar de specifika förslag till rättsakter som vi har åtagit oss att lägga fram i juli.
Jag skall fatta mig kort och bara ta upp ett par punkter.
En punkt gäller vårt förslag om hur de så kallade gemenskapsinitiativen skall hanteras i framtiden.
Tanken är att minska antalet gemenskapsinitiativ, vilket naturligt innebär att de olika specifika programmen, som Leader och andra, inte längre kommer att finnas.
Detta betyder dock inte att insatserna inom ramen för dessa program kommer att upphöra.
Avsikten är att de åtgärder som tidigare genomförts inom ramen för enskilda gemenskapsinitiativ skall integreras med de allmänna programmen.
På så sätt kan vi till exempel se till att Equalprogrammet, eller åtgärder som utformats särskilt för att främja jämställdhet, får sin rättmätiga plats inom huvudprogrammen.
När det gäller de yttersta randområdena finns det givetvis särskilda bestämmelser i fördraget som måste beaktas när relevanta åtgärder vidtas.
Jag vet att Michel Barnier alltid har lagt stor vikt vid att tillvarata de yttersta randområdenas intressen, och jag kan garantera att de även i fortsättningen kommer att få samma uppmärksamhet.
Det stämmer att frågan om den territoriella aspekten på statligt stöd och den nödvändiga definitionen av stödberättigade områden är en högst känslig fråga.
På sina håll finns det också en oro för att det kan uppstå svårigheter i områden som gränsar till stödregioner.
Kommissionen kommer att ägna särskilt intresse åt den frågan.
Å andra sidan kan jag inte skriva under på en synpunkt som framfördes av en ledamot, nämligen att vår politik kommer att förlora sin sammanhållande karaktär efter utvidgningen.
Detta stämmer helt enkelt inte.
Vi kommer fortfarande att se till att vårt mål om sammanhållning faktiskt uppnås.
Ökade medel kommer också att anslås för det syftet.
Det är inte så att alla resurser kommer att tas från de nuvarande 15 medlemsstaterna och ges till de nya medlemsstaterna.
Det kommer att bli mer pengar.
Jag håller helt med er om att vi fortfarande behöver en gemensam – och jag vill betona gemensam – sammanhållningspolitik.
Om vi endast gör den finansiella justering som somliga eftersträ
