# ID: svediakorp-gov447393
# author: Ferrandez Lezaun (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman.
Jag vill än en gång gratulera er till ert betänkande, herr Hatzidakis.
Ni skall veta att vi håller med er till 99 procent.
Framför allt måste jag tacka er för att ni håller ert ord och garanterar att frågan om åldrandet på något sätt kommer att beaktas i samband med att fonderna utvecklas.
Det är ännu inte bestämt hur det skall åstadkommas.
Jag kan se att ni har José Javier Pómes Ruiz vid er sida.
Frågan nämns även i hans betänkande.
Det verkar således som om ni båda är helt medvetna om vad åldrande och låg befolkningstäthet kan medföra.
Mina damer och herrar!
Sammanhållning är inte möjlig utan utveckling.
Utveckling är inte möjlig utan en produktiv befolkning.
Men en produktiv befolkning är inte möjlig med låg befolkningstäthet och en åldrande befolkning.
Åldrandet är inte ett territoriellt problem – det är ett övergripande problem som påverkar alla regioner i Europa.
Det påverkar också alla medlemsstater och kommer att bli ännu större under kommande år.
Åldrandet är en viktig bidragande faktor till bristande utveckling i regioner där befolkningen åldras.
Jag vädjar därför till Europeiska socialdemokratiska partiets grupp att dra tillbaka ändringsförslag 8, eftersom detta skulle kunna göra det svårt att ta hänsyn till åldrandet som en negativ faktor för utveckling.
