# ID: svediakorp-gov447392
# author: Duin (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Fischler!
Jag är övertygad om att människor har goda skäl att se fram emot utvidgningen.
Men de har också många farhågor, och vi måste ta dem på allvar och dämpa dem om vi kan.
Regionalpolitik är ett viktigt medel för att skingra sådana rädslor.
Regionalpolitiken kan och måste bidra till att förhindra eller avlägsna ojämlikhet, orättvisor och missförhållanden i EU.
Den får emellertid inte uppmuntra eller så frön till nya orättvisor.
Vi intar därför en liknande ståndpunkt som föregående talare, Rolf Berend, eftersom vi vänder oss emot en gemensam regionalpolitik som bara får företag att omlokalisera sin verksamhet.
Människor kommer inte att förstå eller stödja EU om EU belönar företag för att de flyttar arbetstillfällen från en region för att sedan bara erbjuda lika många arbetstillfällen någon annanstans, eftersom vi subventionerar omlokaliseringen.
En annan fråga som vi måste komma ihåg är att EU: s stödfonder inte får användas till att subventionera drastiska skattesänkningar i mottagarländerna.
Solidaritet är ett ädelt värde, men den måste vara ömsesidig.
Vissa av oss inser snabbt att om vi främjar skattedumpning kan vi mycket väl såga av den gren vi sitter på.
