# ID: svediakorp-gov447390
# author: Nogueira Román (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill använda den korta tid jag har till mitt förfogande till att uttrycka min förvåning och bestörtning över den brist på intresse och det förakt som visas i parlamentets debatter inför den hårda realitet som innebär att sammanhållningspolitiken kommer att förlora sin särart i en union med 25 medlemsstater.
Den kommer att bli helt utarmad.
Efter utvidgningen – och om den av rådet framtvingade budgetplanen för perioden efter 2006 antas, ja även om kommissionens förslag till budgetplan antas – då kommer de medel som öronmärks för utbildningspolitik per capita i mål 1-områden att hamna på endast 50 procent av medlen i EU med 15 medlemsstater.
Jag vill påminna om att utvidgningen med tio nya stater innebär att befolkningen i regioner med en inkomst per capita som är lägre än … procent av EU-snittet kommer att öka från nuvarande 73 miljoner människor, eller 19 procent, till 153 miljoner människor, eller 32 procent, i en union med 27 medlemsstater.
I och med utvidgningen kommer befolkningen att öka med 28 procent samtidigt som BNP kommer att öka med enbart 6 procent.
För dem ibland oss som tror på att det behövs ett socialt Europa och för mig som kommer från Galicien är detta helt oacceptabelt.
Det är dessutom helt oacceptabelt eftersom inkomsten i de nya länderna bara ligger på 40 procent av genomsnittinkomsten per invånare i de 15 länderna och eftersom det i de nuvarande medlemsstaterna fortfarande finns ett uppenbart behov av att behålla strukturstöden på samma nivå som tidigare år.
