# ID: svediakorp-gov447389
# author: McCarthy (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under perioden 2000 – 2006 kommer min medlemsstat, Förenade kungariket, att ha tagit emot mer än 9 miljarder euro i direkt strukturfondsstöd som har kompletterats med matchande finansiering och stöd till den privata sektorn.
Ingen kan förneka att finansieringen har inneburit fördelar för fattiga samhällen i industri-, stortstads- och landsbygdsområden.
Hatzidakisbetänkandet och kommissionens förslag visar att olyckskorparna som säger att utvidgningen inte är bra för regionerna i Förenade kungariket har missuppfattat det hela.
Jag vill gratulera kommissionen till att ha fört fram förslag som i solidarisk anda tillhandahåller finansiering till de områden i EU: s femton medlemsstater – däribland Förenade kungariket – som fortfarande behöver det.
Det svåra arbetet kommer naturligtvis att handla om detaljerna och vi har fortfarande en lång väg kvar innan vi kan komma överens om en ny omgång regionala stödprogram.
I detta betänkande och dessa förslag antyds det emellertid att våra fattigaste regioner skulle kunna få ut dubbelt så mycket som nu av utvidgningen, genom en större inre marknad och fortsatt regionalt stöd.
Parlamentsledamöter från Labourpartiet har haft ett nära samarbete med de regionala företrädarna, med lokala råd och med fackförbund för att fastställa våra prioriteringar.
Vi välkomnar förslagen om konvergensfonden, framför allt inbegripandet av de så kallade statistiska regionerna, och vi hoppas att regionerna som stegvis avvecklas från fonden inte blir lämnade i sticket, utan landar mjukt.
Vi välkomnar förslagen om att stödja regional konkurrenskraft i tidigare mål 2-områden och vi ser fram emot att få mer information om hur detta skall anslås och om indikatorer för att fastställa dessa områden.
Jag vill be kommissionen att mer ingående beskriva sina förslag, vilket även efterfrågas i Hatzidakisbetänkandet om statligt stöd.
Det är viktigt att tillhandahållandet av statligt stöd för alla konvergensområden, inklusive de statistiska områdena, är jämlikt.
Vi behöver en reform om statligt stöd som möjliggör mer verksamhet som bygger på offentlig-privata partnerskap med förnyelse av förfallna markområden och byggnader i framför allt storstadsområden.
Jag vill stödja Konstantinos Hatzidakis förslag i dag.
Jag hoppas att medlemsstaterna, kommissionen och parlamentet nu kan få till stånd en omfattande budget och en lösning för regionalt stöd som blir en bra affär för skattebetalarna och för våra fattigaste regioner.
