# ID: svediakorp-gov447387
# author: Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen vill också tacka föredraganden, som verkligen har bemödat sig om att utarbeta ett väl avvägt betänkande, vilket var en synnerligen svår uppgift med tanke på den korta tid som stod till förfogande.
Med sitt betänkande stöder föredraganden i stort sett kommissionens förslag, men han går inte längre än så.
Viktiga mål som parlamentet har förespråkat betonas inte tillräckligt, till exempel hållbar utveckling och samstämmighet mellan å ena sidan strukturpolitiken och å andra sidan miljölagstiftningen och kommissionens miljömål.
Kommissionsledamoten betonade uttryckligen – det noterade jag – att målen från Göteborg är lika viktiga som Lissabonmålen.
Enligt min mening är detta mycket viktigt, och jag skulle bli nöjd om kommissionen verkligen lyckades slå fast detta i förordningen om strukturfonderna.
För att bara ge ett exempel måste den gemensamma politiken om klimatförändringar ingå i den framtida sammanhållningspolitiken, och frågan måste också speglas i urvalet av projekt.
Den ökande arbetslösheten och utflyttningen från mindre gynnade regioner måste stoppas.
Här är det också viktigt med en tydlig distinktion.
Förordningen om strukturfonderna får inte utarbetas ovanifrån – detta är enligt min mening särskilt viktigt – utan i samarbete med lokala aktörer, på jämlika grunder.
Slutligen hoppas jag verkligen att kommissionen håller sig till kommissionsledamotens löfte och fastställer bindande bestämmelser om partnerskapen i förordningen.
