# ID: svediakorp-gov447382
# author: Schierhuber (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Fischler, mina damer och herrar!
Jag vill uppriktigt tacka föredraganden, eftersom han har gett en mycket bra sammanfattning av innehållet i ett högst realistiskt förslag från kommissionen.
Europeiska unionens största utvidgning någonsin är på väg att genomföras: om två veckor får vi tio nya medlemsstater.
Om ekonomisk och social solidaritet skall kunna åstadkommas är en effektiv sammanhållningspolitik nödvändig.
EU: s strukturstöd ger ett viktigt bidrag till utvecklingen av landsbygdsområden.
Den gemensamma jordbrukspolitiken kan inte fullgöra alla uppgifter på dagordningen, inte ens med hjälp av den andra pelaren.
Därför är det mycket viktigt att vi har tillgång till lämpliga resurser vid sidan av och utöver den gemensamma jordbrukspolitikens budget.
Vi måste verkligen se till att programmet för landsbygdsutveckling blir ett tydligt avgränsat instrument och att det knyts till den gemensamma jordbrukspolitiken och därmed till ett aktivt, produktivt jordbruk.
Också efter utvidgningen kommer landsbygdsområden att utgöra merparten av EU: s territorium.
Enligt min mening måste landsbygdsområden vara aktiva och attraktiva om de skall kunna generera nya arbetstillfällen, ökad produktion och inkomstmöjligheter.
