# ID: svediakorp-gov447371
# author: Dührkop Dührkop (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Wynnbetänkandet som vi nu debatterar är ett första svar på kommissionens meddelande om den nya budgetplanen.
Det finns visserligen inga planer på att nå fram till ett slutgiltigt svar under detta sista plenarsammanträde.
Ändå anser jag att budgetutskottets svar är alltför oklart.
Jag upplever att Europaparlamentet försummar ännu en möjlighet att tydliggöra sina ståndpunkter i viktiga budgetfrågor.
Parlamentet har redan missat det tillfälle som konventet erbjöd.
Vi socialister har alltid förespråkat en fördjupad europeisk integration, eftersom vi anser att den gagnar alla medborgare.
Mer av EU ger ökade fördelar på alla områden och för alla.
Att ingå i ett sådant EU är enligt vår uppfattning en situation som alla parter vinner på.
Socialisterna förordar ett medborgarnas EU snarare än ett medlemsstaternas EU.
Därför har vi upprepade gånger argumenterat för att det är medborgarna och inte medlemsstaterna som bör betala bidragen.
Ledamöterna i denna kammare minns säkert Joan Colom i Naval.
Han sade alltid att han tyckte att det var orättvist att en rik spanjor betalar mindre i skatt till EU än en tysk arbetare.
Just så förhåller det sig inom det nuvarande systemet för egna medel.
Vi anser dessutom att de skatteprinciper som tillämpas i våra länder också måste tillämpas på EU-nivå.
Jag vill klargöra att vi av båda dessa skäl kommer att rösta som en spansk socialistdelegation för de franska socialisternas ändringsförslag.
