# ID: svediakorp-gov447370
# author: Elles (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 559
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till detta betänkande.
Jag vill minnas att jag för några veckor sedan sade att jag beklagade att det var sista gången han talade i egenskap av ordförande för budgetutskottet, men han är trots allt fortfarande kvar.
Vem vet vad som kommer att hända i det nya parlamentet, om vi förutsätter att vi båda blir omvalda?
Diskussionen understryker hur EU: s institutioner tycks kasta sig in i diskussioner utan att skapat någon grund.
Under den korta tid som står till mitt förfogande vill jag tala om den period då budgetplanen har gällt.
Några av oss var parlamentsledamöter i detta parlament på 1980-talet när vi hade turbulenta budgetdebatter som inte påverkades i någon större utsträckning av de påtvingade begränsningarna och sedan kom budgetplanerna 1988.
Sedan dess har enormt mycket skett i Europas historia, från Sovjetunionens upplösning till det tyska enandet, följt av beslutet att även länder från Central- och Östeuropa skall ingå i unionen, vilket kommer att förverkligas inom några dagar.
Under den här perioden har vi märkt att budgetplanen, som Joan Colom i Naval påpekade i ett av sina arbetsdokument, nu är en aning stelbent och att det krävs vissa förändringar.
Eftersom vi nu står inför utvidgningen till Central- och Östeuropa anser jag att denna period bör präglas av eftertanke i takt med att nya länder blir medlemsstater, även om ett enat Cypern kanske inte är en av dessa.
Det är aningen märkligt att vi har genomfört den här debatten utan ett fullständigt deltagande av företrädarna för de central- och östeuropeiska länderna, eftersom vi inser att det finns enorma problem och utmaningar när det gäller dessa länders införlivande, och det gäller inte bara institutionellt arbete utan även beslutsfattande.
Under den här debatten blickar vi framåt mot det avlägsna årtalet 2013 och även om det finns användbara politiska dokument har vi ännu inte sett dem.
Vi gör därför rätt i att begära dessa dokument så att vi kan se exakt vilket underlag som har använts för att bedöma hur man skall garantera att EU fungerar för 25 länder och att Europa blir mer konkurrenskraftigt och uppfyller sina internationella skyldigheter – medlemmarna i Europeiska rådet fattar beslut på våra vägnar, men erbjuder oss mycket sällan den budgetram som krävs.
Därför bör tre punkter finnas med i vårt budskap till det nya parlamentet och den nya förvaltningen i EU.
För det första måste det finnas en sammanhängande strategi för EU under de kommande åren så att vi vet vilka unionens prioriteringar skall vara, både på det inre och yttre planet.
För det andra bör vi undvika att överdriva unionens politiska trovärdighet genom att ställa upp mål som institutionerna själva för närvarande inte klarar av.
Jag tänker framför allt på den framtida utvidgningen för ett land som Turkiet, såsom saker och ting ligger till.
Slutligen behöver vi en konsolideringsperiod under den här perioden med budgetplanen så att EU inte bara blir en effektiv aktör på det inre och yttre planet, utan även en aktör som betraktas som verkligt demokratisk och fungerande.
Om vi försöker att anta för många av utmaningarna från vissa kretsar kommer våra institutioner inte att klara av att uppfylla dem.
