# ID: svediakorp-gov447369
# author: Deva (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill gratulera Terence Wynn till ett utmärkt betänkande.
Som utvecklingsutskottets föredragande vill jag betona att vårt utskotts viktigaste villkor när det gäller budgetplanerna, att uppnå millennieutvecklingsmålen – där det mest framträdande målet är att halvera fattigdomen i världen till år 2015 – måste fortsätta att vara ett av de viktigaste målen när det gäller yttre åtgärder.
Det måste garanteras att pengar som anslås till utrotning av fattigdom inte överförs till något av gemenskapens andra mål.
Därför måste man särskilja de områden av yttre åtgärder som har andra egenskaper: förberedande åtgärder, utveckling av förbättrat samarbete, samarbete inom humanitärt stöd, förbindelser med AVS-länderna, fred, säkerhet och slutligen reserver.
Det nya stödet och den nya utvecklingshjälpen syns nästan inte.
De andra organ vi använder för att leverera våra pengar, stöd och hjälp tar åt sig äran för våra skattebetalares ansträngningar.
Detta måste ändras.
Det måste upphöra och upphöra snabbt.
Planen för den budgeterade Europeiska utvecklingsfonden får inte leda till en minskning av den övergripande utvecklingsfinansieringen till AVS-länderna.
Denna finansiering måste regleras genom underrubriker eller öronmärkas i deras budgetplaner.
Jag upprepar att utrotning av fattigdom även fortsättningsvis måste prioriteras när det gäller vårt utvecklingsstöd.
