# ID: svediakorp-gov447365
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Schreyer!
Ni sade att budgetplanerna på medellång sikt också bestämmer vår politik under de närmaste åren, och så är det ju också.
Inom jordbruket kommer vi att uppnå medbestämmande om inte allt slår fel och i vårt system för ekonomisk planering utgör jordbruket en viktig del.
Vi i Europaparlamentet vill vara delaktiga, vi är inte villiga att acceptera den tolkning av förslaget till konstitution som innebär att all makt över penningfrågor tenderar att stanna hos rådet och vi skall här spela vår aktiva roll.
Ni sade också att jordbruksutgifterna skulle minska, medan utgifterna för ett hållbart näringsliv skulle öka.
Det är nog så bra, men om ni betraktar den andra pelaren, som landsbygdsutvecklingen hör till, så ökar den faktiskt inte om man räknar med att vi snart kommer att ha 25 och sedan 27 medlemsstater.
Detta behöver justeras, i synnerhet sedan de förslag som har kommit fram inom jordbruksområdet inte omfattade något utgiftstak.
Den tredje punkten är att vi vill bli mer involverade i forskningen.
Inom ramprogrammet för forskning och utveckling gäller endast fem av de enskilda programmen jordbruket.
Det behövs därför ett starkare fokus på jordbrukets ekonomiska utveckling i landsbygdsområden.
Låt mig avslutningsvis återgå till diskussionen om bruttonationalinkomsten och inläggen som rörde detta.
Jag ser inte någon större mening med skrivelsen där man föreslog en gräns på en procent.
Det förslag som kommissionen nu har kommit med är ett erbjudande – låt mig kalla det så, även om jag för egen del skulle ha föredragit en skarpare linje.
Vi måste naturligtvis lyckas minska den stora klyftan mellan bemyndiganden och utgifter med hjälp av en bättre politik – och det är förstås också en fråga för parlamentet.
En sista fundering: ni har inrättat en reserv för en tillväxtjusteringsfond, men det finns ingen särskild reserv för att hantera kriser inom områden som utrikespolitik eller miljö.
Det tror jag skulle behöva justeras.
