# ID: svediakorp-gov447356
# author: Napolitano (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag begär ordet för bara en minut, eftersom jag vill tacka kommissionären, Michel Barnier, inte enbart för de kommentarer han riktade till mig, som gjorde mig djupt rörd, utan också för det samarbete som han har kunnat etablera med utskottet för konstitutionella frågor och med parlamentet som helhet under de här åren.
Tack vare honom har dialogen, samarbetet, det gemensamma åtagandet och alliansen – som man ibland har kallat den – mellan kommissionen och parlamentet när det gäller institutionella frågor inte bara stannat vid ren retorik utan blivit en fungerande verklighet.
Vi är övertygade om att vår vän minister Michel Barnier på ett förtjänstfullt sätt kommer att inta den position som en gång innehades av Robert Schuman för en uttolkning av Europatraditionerna i Frankrike, den stora medlemstat som var med om att grunda Europeiska gemenskapen.
