# ID: svediakorp-gov447351
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade emot detta betänkande, eftersom det visar prov på en maximalistisk och centralistisk hållning som gränsar till trakasserier när det gäller respekten för och främjandet av unionens grundläggande värden.
Genom att bortse från unionens roll, dvs. att utgöra ett komplement till de stater som ingår i unionen, har man i detta betänkande valt att ignorera de nationella demokratiernas beskaffenhet och verklighet, vilket tyvärr kastar en skugga av misstanke över dem.
I en tid när Europeiska unionen förbereder sig för den största utvidgningen i historien, och i synnerhet med tanke på det spektakel som den årliga debatten om rapporten om mänskliga rättigheter i EU har urartat till, skulle det vara minst sagt oroande om Europaparlamentet gav sig själv i uppgift att ” agera polis ” i fråga om medlemsstaternas respekt för demokrati och värden, samtidigt som man ignorerar staternas och nationernas roll i en mångfacetterad definition av vad det är att ” vara Europa ” och presenterar en disciplinär och pervers vision av denna verklighet.
Jag håller med utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden när det rekommenderar att frågan om ett eventuellt interinstitutionellt avtal om artikel 7 i EU-fördraget inte skall behandlas förrän efter anslutningen av de nya medlemsstaterna, om ens då.
Förslaget att utvidga unionens grundläggande ” värden ” genom att införliva stadgan om de grundläggande rättigheterna på det här området samt strategin att på ett oklart och oproportionellt sätt utöka förteckningen över vilka företeelser som skall betraktas som allvarliga risker är enligt min mening ett misstag.
