# ID: svediakorp-gov447348
# author: Caudron (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
År 1992, när vår gemenskap tillkännagav att den utvecklades till en union utöver den ekonomiska dimensionen, fastslogs i fördraget att ” unionen bygger på principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt på rättsstatsprincipen, vilka principer är gemensamma för medlemsstaterna ”.
I artikel 7 fastställs säkerhetsmekanismer.
Den sorgliga händelsen i Österrike 1999 gav oss än en gång anledning att fundera över de här instrumentens effektivitet.
Därefter antogs ändringsförslag, men de var inte tillräckligt långtgående.
Vi kan därför vara tillfredsställda med kommissionens initiativ.
Liksom föredraganden anser jag emellertid att kommissionen är inne på fel spår om strategin enbart grundas på förebyggande.
Förebyggande måste kombineras med påföljder.
Risken för åsidosättande av de grundläggande rättigheterna är mycket svår att definiera.
Jag förordar en bred definition som till exempel omfattar en medlemsstats misslyckande att hantera kränkningar av de mänskliga rättigheterna (rasism, antisemitism), en diskriminerande utarmning av delar av befolkningen samt allvarliga begränsningar när det gäller pressfriheten.
