# ID: svediakorp-gov447345
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja ge några kommentarer om Voggenhuberbetänkandet.
Jag kan konstatera att vissa grundläggande rättigheter inte har tagits med i förslaget till konstitution.
Johannes Voggenhuber, som är med i min egen politiska grupp, var ledamot av konventet.
Jag talar om principen om språkens lika rättsställning.
Jag talar om rätten till självbestämmande.
Slutligen kan nämnas att en flagrant överträdelse av de grundläggande rättigheterna har skett i Spanien i och med nedläggningen av den baskiska tidningen.
Inte heller denna fråga har behandlats i betänkandet.
Jag anser att detta är djupt olyckligt och eftersom min gruppordförande kallade mig för idiot när jag undertecknade utkastet till misstroendevotum, har jag tagit mig friheten att inte rösta som min grupp i den här frågan utan har i stället lagt ned min röst.
