# ID: svediakorp-gov447341
# author: Krivine (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ingen kan nu längre förneka att vägtransporterna är helt i händerna på den våldsamma frihandeln, något som skadar de anställdas arbetsvillkor, trafiksäkerheten och miljön.
I detta sammanhang har jag gett mitt stöd till samtliga ändringsförslag som syftar till att göra social och skatterelaterad dumpning olaglig.
Jag röstade till exempel för de åtgärder som syftar till en skärpt övervakning i kombination med sanktioner, såväl på väg som i företagens lokaler, samt för alla förbättringar av förarnas arbetsförhållanden.
Inom det här området, liksom överallt annars, förordar jag att man skall sträva efter att åstadkomma det bästa tänkbara på det sociala och miljömässiga området.
Men jag är ändå skeptisk till om Europeiska unionen verkligen vill lagstifta inom detta område som spelar en sådan avgörande roll för kapitalistekonomin och framför allt om man verkligen vill kontrollera och bestraffa alla lagöverträdare.
Utan verkligt engagemang från medlemsstaterna och utan kompletterande mänskliga och materiella resurser, vilket också omfattar en utökad arbetsinspektion, befarar jag att dessa bestämmelser än en gång kommer att passera spårlöst förbi.
Jag har trots allt röstat för detta betänkande, men jag hoppas framför allt på att de anställda och deras fackföreningar skall mobilisera sig runt om i Europa för att verkligen åstadkomma en förändrad maktbalans.
