# ID: svediakorp-gov447334
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – ΕU har underminerat Kyotoprotokollet ända sedan det undertecknades.
I stället för att vidta omfattande åtgärder för att minska utsläppen av koldioxid och andra gaser som orsakar växthuseffekten och i sin tur klimatförändringarna, försöker man utnyttja de " flexibla " mekanismerna så att inte bara industrins intressen går fria, utan så att det också resulterar i fördelar.
Detta sker när det är helt fastställt att ΕU inte kommer att uppnå målet om en sänkning av utsläppen med 8 procent fram till 2010.
Enligt principen att allting kan köpas och säljas har det upprättats en marknad för rätten att förorena.
Nu kompletteras direktivet så att det omfattar ” gemensamt genomförande ” och ” mekanismer för ren utveckling ”, vilket i båda fallen gäller industrier som investerar i renare teknik i länder utanför EU.
Den utsläppsminskning som detta leder till rapporteras på tillgångssidan för dessa industrier, som får rätt att förorena någon annanstans (inom ΕU).
Det är uppenbart att detta bara är ännu ett system där komplicerade förfaranden tillämpas med ovissa resultat i syfte att kringgå grundbestämmelserna i Kyotoprotokollet och främja företagen genom att kostnaden för att tillämpa protokollet minskar med 20 procent.
I betänkandet framfördes inga som helst invändningar mot dessa åtgärder och därför har vi parlamentsledamöter från Greklands kommunistparti röstat emot det.
