# ID: svediakorp-gov447332
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Reaktionen från de stora privata monopolen eller från de stora länderna när deras intressen äventyras, i detta fall inom det mycket viktiga energiområdet, är verkligen avslöjande.
Som föredraganden säger: ” en marknad kan vara fullständigt öppen, som i Tyskland, men ändå i praktiken vara ogenomtränglig för utländska företag, p.g.a. att inhemska företag har en monopolliknande makt över infrastrukturen ” … ” Det fanns även en ovilja till att rättsligt avreglera både el- och gasmarknaderna i Frankrike ”.
Målet för de stora makterna och deras stora företag är att liberalisera energimarknaden, under förutsättning att de kan behålla kontrollen i sina länder och få kontroll över marknaden i andra länder.
Detta är fallet i Frankrike, där marknaden kommer att liberaliseras först efter det att kontrollvillkoren har uppfyllts för de stora franska företagen.
Följaktligen försöker parlamentet att driva igenom ” lika ” bestämmelser för alla, när det som krävs egentligen är ett borttagande av den strategiska kontrollen över ett lands energiförsörjning från storföretagen – med deras inrotade tänkesätt som går ut på vinst och dominerande ställning – och främjande av en sektor och en offentlig politik som garanterar rättvis och allmän tillgång, och ett lands hållbara och väl avvägda utveckling.
