# ID: svediakorp-gov447331
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med förslaget till förordning är att på gemenskapsnivå harmonisera alla högsta gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
Detta kommer att garantera ett gott hälsoskydd för konsumenter och minska de kommersiella problemen.
Syftet med förslaget är att förenkla den befintliga lagstiftningen och fastställa rollerna för de olika deltagande parterna, särskilt för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och kommissionen i samband med angivandet av högsta gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kommer att bära ansvaret för riskanalys, grundat på dess nätverk av experter och institutioner i medlemsstaterna, och den kommer att utfärda ett expertutlåtande om säkerheten när det rör respektive högsta gränsvärde för bekämpningsmedelsrester.
Kommissionen kommer att vara ansvarig för riskhanteringen och för att fastställandet av högsta gränsvärden för bekämpningsmedelsrester grundas på expertutlåtandena från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Myndigheterna i medlemsstaterna kommer att ge Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet uppgifter om nationella livsmedelsystem och om de produkter och metoder som är tillåtna i dessa länder.
Högsta gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i befintliga eller nya ämnen som ännu inte harmoniserats men som tidigare fastställts på nationell nivå, kommer att sammanställas av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Om man kan visa att dessa är säkra – grundat på tillgängliga uppgifter – kommer de att anges som tillfälliga högsta gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
Mot bakgrund av behovet att garantera en hög livsmedelssäkerhet och med tanke på att jag stöder ett tydligare fastställande av roller och ansvar, röstade jag för betänkandet.
. – Jag välkomnar rådets antagande av de ” allmänna riktlinjer ” som parlamentet föreslog under den första behandlingen och att det tog hänsyn till de invändningar som gjordes vid den tidpunkten, i synnerhet avseende respekten för subsidiaritetsprincipen.
De ” allmänna riktlinjerna ” är således helt förenliga med grundidén att en tryggad naturgasförsörjning i första hand bör garanteras av de aktuella företagen, medan medlemsstaterna och, i sista hand, kommissionen bör ingripa bara i andra och tredje hand.
Jag välkomnar naturligtvis att man kommer att inrätta en ” gassamordningsgrupp ”, som består av företrädare för medlemsstaterna och intressegrupper som struktureras på liknande sätt som det organ som redan arbetar med oljefrågor.
Det är precis den åtgärd som behövs för att förverkliga det välbehövliga ” utbytet av bästa metoder ”, för att genomföra den bästa lösningen och för att se till att subsidiariteten respekteras.
Slutligen: valet av artikel 95 i EG-fördraget som rättlig grund för det ursprungliga förslaget till direktiv rättfärdigades av att kommissionen hade föreslagit en rad harmoniseringsåtgärder.
Det var emellertid just dessa åtgärder som parlamentet och sedan rådet strök ur det ursprungliga förslaget, eftersom man bedömde att de var olämpliga.
I linje med de villkor som rådet och Europaparlamentet har kommit överens om, och p.g.a. att jag instämmer i ändringen av den rättsliga grunden till artikel 100 i EG-fördraget, röstade jag för betänkandet.
