# ID: svediakorp-gov447328
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Genom att man följer upp bestämmelserna i grönboken om konsumentskydd, syftar detta förslag till direktiv från kommissionen till att skydda konsumenterna från otillbörliga affärsmetoder på den inre marknaden.
Detta görs genom att man fastställer vad som utgör otillbörliga affärsmetoder på ett enhetligt sätt i EU.
Genom kommissionens förslag försöker man att hitta en avvägning mellan å ena sidan ett bättre konsumentskydd och å andra sidan den inre marknadens friktionsfria funktion.
Jag välkomnar föredragandens ändringsförslag till kommissionens ursprungliga förslag, vilka har inneburit avsevärda förbättringar av förslaget.
När det gäller dessa ändringsförslag är föredraganden särskilt intresserad av affärsmetoder som riktas mot specifika konsumentkategorier, dvs. de konsumenter vars sårbarhet förstärks av faktorer som t.ex. ålder, funktionshinder, tillfällig fysisk eller psykisk sjukdom och läskunnighet.
När det gäller vilseledande reklam stöder jag föredragandens förslag att förslaget till direktiv bör omfatta reklam vars innehåll kontrolleras av företagen själva och inte av reklambyråer.
Jag applåderar föredragandens arbete och röstade för betänkandet.
