# ID: svediakorp-gov447327
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med grönboken om konsumentskydd i Europeiska unionen var att utarbeta ett ramdirektiv för att komma till rätta med de negativa delarna i relationerna mellan företag och konsumenter, dvs. otillbörliga affärsmetoder.
I grönboken bekräftar man betydelsen av en självreglering hos de största aktörerna genom uppförandekodexar.
Detta är följaktligen ytterligare ett direktiv som utgör en del av det konsumentskyddspaket som grundas på bredare mål som är avsedda att säkra konsumentförtroendet och främja transnationella och europeiska affärstransaktioner.
Avsikten är alltså, återigen, att harmonisera den inre marknaden genom att anta gemenskapslagstiftning om otillbörliga affärsmetoder.
Detta förslag till direktiv, som ändrats av parlamentet, syftar emellertid till att förbättra rättigheterna för konsumenter som drabbats av otillbörliga affärsmetoder.
Det finns en klausul i vilken man anger ett allmänt förbud mot otillbörliga affärsmetoder, klargör definitionen av sådana metoder, utökar de metoder som omfattas, tillhandahåller kraftfullare åtgärder för att skydda konsumenter som bedöms som sårbara, t.ex. barn och gamla, och låter konsumentorganisationerna delta i ett närmare samarbete kring utarbetandet av uppförandekodexarna.
Vi välkomnar allt detta.
Man lyckas emellertid inte genom direktivet uppnå det som krävdes.
