# ID: svediakorp-gov447323
# author: Chountis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag hoppas att man i förslaget till direktiv om konsumentkrediter, som vi håller på att diskutera, kan tillhandahålla en lösning som gynnar konsumenterna och som stoppar denna oacceptabla situation som fungerar som ett eldorado för kreditinstituten.
I Grekland har det under de senaste åren skett en snabb ökning av konsumentlånen, och vi talar redan om de grekiska hushållens alltför stora skuldsättning.
Denna ökning beror inte bara på vilseledande reklam för att dra till sig kunder, utan också på tvetydiga villkor och ” det finstilta ” i avtalen, som lägger ytterligare bördor på låntagarna.
Ingen kan förneka att det finns ett behov av att vidta åtgärder för att standardisera den information som bankerna måste tillhandahålla så att konsumenterna lättare kan jämföra och välja den produkt som bäst passar deras behov.
I denna information måste man också redovisa den effektiva räntan, eventuell uppläggningsavgift, antalet delbetalningar och delbelopp och lånets totalkostnad.
Man måste också informera om huruvida konsumenten har rätt att avsluta avtalet inom en skälig tidsperiod utan att behöva förklara sitt handlande.
