# ID: svediakorp-gov447322
# author: Thors (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tack för att ni har genomfört sammanträdet på ett alldeles strålande sätt.
ELDR-gruppen är ytterst nöjd med utfallet av omröstningen.
Vi har åtgärdat en del av de saker som hade förhindrat banksektorn från att utvecklas, men samtidigt har vi bibehållit mycket viktiga delar av konsumentskyddet och utvecklat det också.
Jag tror att vi har skapat ett sådant direktiv som gör att man kan ha mer gränsöverskridande handel i Europa i framtiden.
Jag vet att en del gärna hade röstat för bestämmelser om inteckningskrediter, men jag hoppas och ber att kommissionen lägger fram ett förslag på denna punkt, som är väldigt svår att ordna.
Jag tackar talmannen för att jag fick ordet och för att ni genomförde sammanträdet alldeles utmärkt.
