# ID: svediakorp-gov447317
# author: Malmström, Paulsen & Olle Schmidt (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi ställer oss helt bakom rätten till fri rörlighet för personer som en av de grundläggande friheterna på den inre marknaden.
Det är också därför vi väljer att rösta för Jean Lamberts betänkande.
Det är naturligt att EU för att förverkliga visionen om fri rörlighet för arbetskraft och andra medborgare som kan försörja sig, reglerar vad som skall gälla för unionsmedborgare som flyttar från ett land till ett annat.
Men en påtaglig risk när EU ger sig in på områden som huvudsakligen skall hanteras av medlemsländerna är att regelverket dubbleras.
När länderna vill skydda sina bidragssystem tar de till diskriminerande övergångsregler därför att de detaljerade EU-reglerna inte medger fullt rimliga, permanenta åtgärder.
Pensioner och andra förmåner som tjänats in skall utan problem kunna tas med vid flytt till ett annat EU-land, medan de sociala bidrag (t.ex. barn- och bostadsbidrag) som inte tjänats in individuellt i princip inte heller bör utbetalas till personer bosatta i andra länder.
Mot bakgrund av EU-25 som nu formas bör förordning (EG) nr 1408 / 71, ” den sociala stadgan ”, ses över för att bättre anpassas till de nya förutsättningarna.
