# ID: svediakorp-gov447305
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I den nederländska pressen har man skapat intrycket att Bert Doorn, CDA-partiets ledare, har hittat ett sätt för landet att spara 10 miljarder euro per år.
Samtidigt som en ytlig tolkning av detta kan få oss att anta att han kommer att använda denna summa för att minska de skattebelopp som går till EU, erbjuder Bert Doorn ingen lösning på problemet med EU: s årliga slöseri med 20 procent av budgeten på prestigeprojekt, på omkringpumpandet av pengar i rika medlemsstater och bedrägeri.
Hans enda intresse är att befria företagen från vad han anser vara en kvävande byråkrati.
Framför allt vill han ha färre bestämmelser som avser att skydda sysselsättning och miljö och, följaktligen, mindre kostnader för företagare.
Detta går ihop med den nederländske finansministern Gerrit Zalms strävan att minska den administrativa bördan för företagen från 17 miljarder euro till 14 miljarder euro årligen, och man anser att hälften av detta beror på gemenskapsbestämmelser.
Enligt Gerrit Zalms beräkningar är den aktuella summan därför inte 10 miljarder euro, utan bara 1,5 miljarder euro.
Samtidigt som jag stöder en utökning av de alternativ som möjliggör en bedömning av de negativa konsekvenserna av gemenskapsbestämmelser på tidigast möjliga stadium, har jag en känsla av att Bert Doorn vill stoppa helt andra bestämmelser än dem som jag har i åtanke.
