# ID: svediakorp-gov447304
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade emot den aktuella rekommendationen av följande skäl:
För det första har rotationen av medborgare från medlemsstaterna i ECB: s direktion inte garanterats.
ECB nöjde sig inte bara med att vara det första gemenskapsorgan som frångick regeln om företrädarskap genom att inte ta med medborgare från alla medlemsstater, eller med att ändra sin stadga för att se till att ledamöter från detta utskott har ständig rösträtt, till skillnad från dem i centralbanksstyrelser som utövar sin rösträtt på grundval av ett rotationssystem.
Även på detta område ser vi konsolideringen av ett kabinett som består av de stora medlemsstaterna, samtidigt som mindre länder som t.ex.
Portugal utesluts från beslutsfattandet i EU i centrala penningpolitiska frågor.
För det andra håller sig den nominerade slaviskt på mattan när det gäller att följa den ortodoxa linjen i penningpolitiska och budgetmässiga frågor samt de rådande trenderna inom EU: s ekonomiska politik och penningpolitik.
Han verkar dessutom muntert likgiltig när det rör den ekonomiska kris som gemenskapen står inför.
Han instämmer i ECB: s huvudsakliga mål, dvs. prisstabilitet, och anser att krisen är ett resultat av strukturreformer.
Han säger dessutom att han inte ser något behov av ändringar i Maastrichtfördragets eller stabilitetspaktens nuvarande utformning, med tanke på att de nuvarande problemen, enligt honom, inte är ett resultat av olämplig stelbenthet i pakten, utan av det faktum att vissa länder misslyckas med att följa gemensamt avtalade bestämmelser.
