# ID: svediakorp-gov447295
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots den oro som uttrycks i Europaparlamentets yttrande, måste detta initiativ – även om det uppenbarligen är ” tekniskt ” och ” neutralt ” – förvisso ses mot bakgrund av kriminaliseringen av invandringen och av stödet för s.k. krishantering och återförvisandet av invandrare tillbaka till deras hemländer.
I förslaget betonas: ” Nätverket är en vidareutveckling av systemet för tidig varning och är därför främst avsett att förenkla utbytet av strategisk och taktisk information om olagliga migrationsflöden och migrationstendenser ”.
Det är för närvarande inte tänkt ” att systemet skall användas för utbyte av personuppgifter när det gäller brottssammanslutningar som sysslar med människosmuggling eller människohandel ”.
Föredraganden själv uttrycker följande kritik: ” Kampen mot den olagliga invandringen bör inte enbart föras mot dem som olagligt har tagit sig in i EU.
Den bör även och framför allt ta sikte på människosmugglarna, som tillhandahåller arbetskraft åt de nätverk som profiterar på de olagliga invandrarnas arbete ”.
Man försöker här skapa ett förbättrat instrument som kommer att effektivisera samordningen och kommunikationen mellan de myndigheter och liknande som hanterar migrationsfrågor i medlemsstaterna.
Föredraganden anser att ” detta är absolut nödvändigt för kunna bekämpa olaglig migration över gränserna ”.
Detta är ytterligare en aspekt av en politik som nonchalerar invandringens ekonomiska och sociala orsaker.
