# ID: svediakorp-gov447291
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom en gemensam transportpolitik fastställs i fördraget har kommissionen lagt fram en rad förslag om medlemskap i olika internationella konventioner, så att kommissionen skall kunna utöva den behörighet som medlemsstaterna har delegerat till den.
Detta förslag ingår i initiativet för ett gemensamt europeiskt luftrum, där gemenskapen har tilldelats en aktiv roll när det gäller Eurocontrols tekniska behörighet.
I protokollet om anslutning anges de rättsliga bestämmelser som gör att gemenskapen kan bli fullvärdig medlem i Eurocontrol, samt att gemenskapen och medlemsstaterna skall delta gemensamt i Eurocontrol på grundval av en fördelning av röster.
Rösträtten skall utövas av gemenskapen eller medlemsstaterna beroende på om frågan faller under gemenskapens eller medlemsstaternas behörighet.
Fördragen innebär dock hur som helst inte att Europeiska gemenskapen får någon behörighet i frågor som rör försvar eller nationell säkerhet, vilket innebär att utnyttjande av luftrum för militära syften inte omfattas av gemenskapens behörighet, vilket vi förespråkade under debatten om ett gemensamt luftrum.
Som vanligt görs försök att framskrida på ett sätt och i en takt som vi inte kan acceptera.
