# ID: svediakorp-gov447289
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Syftet med det förslag till förordning som kommissionen har lagt fram är att ändra gemenskapens tullkodex, införliva vissa grundprinciper för hantering av säkerheten vid våra yttre gränser och införa ett harmoniserat system för riskbedömning.
I förslaget anges en rad åtgärder som syftar till att förbättra säkerheten vid internationell befordran av varor.
Särskild vikt bör läggas vid följande åtgärder: a) införande av ett krav på att företagare skall ge tullmyndigheterna upplysningar om varor innan de importeras till eller exporteras från EU, b) införande av regler för beviljande av tillstånd till företagare, c) införande av en mekanism för att fastställa riskkriterier för hela EU och d) införande av ett databaserat stödsystem för riskhantering.
Förslaget avspeglar en tydlig strävan efter integrerad och effektiv förvaltning av våra yttre gränser genom målet att effektivisera tullförfarandena och tullkontrollerna, både genom att förenkla tullagstiftningen och genom att öka användningen av elektroniska system i tullförfarandena.
Jag vill betona att de personer som är verksamma inom denna sektor stöder förändringarna, vilket kommer att göra det möjligt att nå en god balans mellan en utökning av de kontroller och formaliteter som behövs för säkerheten och behovet av att förenkla den lagliga handeln.
Jag delar denna åsikt och röstade för betänkandet.
