# ID: svediakorp-gov447276
# author: Wuermeling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Detta gäller om direktivet skall omfatta avtal om låga kreditbelopp och avtal om särskilt höga belopp.
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp har lagt fram ett ändringsförslag som innebär att tröskelvärdet för lån av obetydlig storlek fastställs till 500 euro.
Jag skulle vilja kombinera detta ändringsförslag med ändringsförslag 175, som Europeiska socialdemokratiska partiets grupp lade fram, där en övre gräns på 100 000 euro fastställs.
Det skulle vara en rimlig gemensam lösning.
Om en stor majoritet kan enas om det finns det goda chanser att detta kan bli utgångspunkten för vidare överläggningar i rådet.
