# ID: svediakorp-gov447274
# author: McCarthy (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 93
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med tanke på att man enades om denna fråga strax före omröstningen vill jag inte att det skall bli något missförstånd när det gäller den delade omröstningen.
Den fullständiga omröstningslistan fanns nämligen inte tillgänglig förrän i morse.
Vi vill kontrollera att en delad omröstning kommer att förrättas om ändringsförslagen 38 och 39 som ett block, och om ändringsförslagen 80, 102, 122, 127 och 128.
Om det är vad föredraganden har lämnat till er så går jag gärna med på den uppdelningen.
