# ID: svediakorp-gov447266
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Våra medborgares säkerhet är en prioritet för oss alla.
Vi är medvetna om vikten av kontroller vid de yttre gränserna och behovet av att förstärka dessa, även som en följd av den fria rörligheten och avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna.
Vi lever i en tid då det växande hotet från gränsöverskridande brottslighet, den olagliga invandringen och framför allt terrorismen har hamnat överst på vår politiska dagordning för att nu stå i fokus för allmänhetens uppmärksamhet.
Detta utgör ett hot mot vår demokrati, ett hot som vi måste bekämpa genom att förstärka våra egna demokratiska system och instrument här i Europa.
Herr talman!
Allt detta innebär att vi behöver ett system för snabbt och effektivt utbyte av information i samband med gränskontroller, vilket även innefattar politiskt samarbete.
Därför är det mycket viktigt att antingen utveckla en andra generationens SIS – informationssystemet Schengen II eller SIS II – eller inrätta ett informationssystem för viseringar, och då inte glömma bort frågan om införande av biometriska uppgifter.
Vi behöver dock göra detta inom en ram med tydliga regler som gör det möjligt att se till att systemet är effektivt, ekonomiskt och helt och hållet i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser om skydd för personuppgifter.
Det förslag som ligger framför oss och ett annat förslag som har aviserats av kommissionen – om att definiera systemet och dess funktion – kompletterar varandra och måste behandlas tillsammans.
Om det är nödvändigt att fastställa finansiering av någonting måste såväl den lagstiftande myndigheten som budgetmyndigheten veta exakt vad det handlar om.
Med detta sagt uppmanar jag, som talesman för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, kammaren att förkasta kommissionens förslag, som inte är mycket mer än ett tomt skal.
Jag hoppas att kommissionen i början av nästa valperiod kommer att lägga fram ett förslag som är utförligt och vederbörligen motiverat, till skillnad från det som ligger framför oss i dag.
Herr talman!
Eftersom vi befinner oss i slutet av valperioden skulle jag vilja att omröstning hålls även om mitt förslag till lagstiftningsresolution.
