# ID: svediakorp-gov447265
# author: Klamt (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Den allmänna plan som rådet antog 2002 för att förhindra olaglig invandring och människohandel i Europeiska unionen omfattade införandet av ett nytt system för tidig varning, som nu skall vidareutvecklas till en säkrad webbaserad intranätplats.
Kommissionens förslag är bra.
Detta måste också betonas.
Vi kunde arbeta mycket bra med förslaget i utskottet och vi ser det som ett avgörande steg mot bättre samordning och kommunikation mellan medlemsstaterna, vilket är nyckeln till framgångsrika gränsöverskridande insatser för att bekämpa olaglig invandring.
Utbyte av information kan givetvis endast bli rutinmässigt om medlemsstaterna kan vara säkra på att den information de lämnar ut kommer att skyddas ordentligt.
Det CIRCA-system som kommissionen föreslår är ett lovvärt steg i denna riktning.
Det uppfyller den föreskrivna säkerhetsnivån.
Framför allt tillåts olika tillträdesnivåer när det gäller systemets information.
Jag vill tacka mina kolleger från de olika parlamentsgrupperna för deras breda stöd till detta betänkande, och jag är glad över att vi kommer att kunna slutföra denna process innan den nuvarande valperioden löper ut.
