# ID: svediakorp-gov447264
# author: De Veyrac (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Bara några korta ord, för vi är redan väldigt sena, om att Eurocontrol är Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst och att syftet med detta betänkande är att godkänna gemenskapens ratificering av protokollet om anslutning till Eurocontrols reviderade konvention.
Genom denna ratificering kan gemenskapen bidra till politikens utformning och öka de båda organisationernas samverkan.
Det kommer även att förbättra Eurocontrols möjligheter att införa utvecklingsprogram och genomföra ny teknik för flygtrafiktjänster som skall säkra inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum.
Det kommer hela luftfartssektorn att vinna på.
Till sist, herr talman, mina damer och herrar, nu inför Europeiska unionens utvidgning vill jag betona hur värdefullt det är för alla parter att de anslutningsländer som ännu inte är med i Eurocontrol blir medlemmar i organisationen, så att flygsäkerheten kan förbättras.
Jag hoppas att de nya medlemsstaterna snabbt kommer att delta i processen för att inrätta ett gemensamt europeiskt luftrum så att detta luftrum kan förvaltas ordentligt på hela den samlade unionens territorium.
Det är därför vi måste uppmuntra de länder som blir medlemmar i unionen den 1 maj och som ännu inte är med i Eurocontrol att vidta nödvändiga åtgärder för att bli medlemmar så snart som möjligt.
