# ID: svediakorp-gov447263
# author: Sommer (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman!
Jag har rätt till två minuters talartid och det vill jag utnyttja, eftersom vi tyskar gärna talar om elektroniska vägtullsystem.
Herr talman!
Valperiod eller inte, vi går vidare med den andra behandlingen av driftskompatibiliteten mellan vägtullsystemen i Europeiska unionen, och det är verkligen ett populärt diskussionsämne bland tyskar.
Tekniken för vägtullar har naturligtvis varit en högaktuell fråga i Tyskland under flera månader.
Men det är inte dit jag vill komma.
Rådet har nu i stort sett godtagit våra ändringsförslag från den första behandlingen.
Denna process har inneburit en betydande arbetsinsats från Europaparlamentets sida, då vi har gjort omfattande ändringar i kommissionens förslag.
Vi anser fullt och fast att användningen av ett visst vägtullsystem inte bör föreskrivas i ett rättsligt bindande dokument.
Nu kommer det att förbli möjligt att använda satellitbaserad positionsbedömning och mobiltelefoni liksom kommunikation med 5,8 GHz mikrovågor i vägtullsystemen i Europeiska unionen.
Det enda som det är viktigt att föreskriva är att dessa tekniska lösningar måste vara driftskompatibla, alltså att ett fordon måste kunna fungera med samma enhet i hela EU – en enhet per fordon och ett kontrakt per kund.
Och det är precis det vi skall åstadkomma nu genom att inrätta ett europeiskt system för elektroniska vägtullar.
Vi har kallat detta kontraktsbunden driftskompatibilitet.
Detta angavs i det nuvarande förslaget till direktiv och nu uppfylls detta krav fullt ut i förslaget.
Marknaden – de fria marknadskrafterna – kommer nu att avgöra vilka system som skall bli framtidens teknik för elektroniska vägtullar.
Mot bakgrund av de många andra möjliga användningsområdena för satellitbaserad positionsbedömning och mobilkommunikation vill vi emellertid samtidigt göra det fullständigt klart att antagandet av dem i princip bör rekommenderas, förutsatt att strängast möjliga åtgärder inrättas för att skydda personuppgifter.
Genom det nyskapande EU-projektet Galileo kommer informationstjänster för detta syfte att tillhandahållas från och med 2008.
Den gemensamma ståndpunkten är i sin nuvarande form med andra ord ett alldeles utmärkt resultat.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt att framföra mitt uppriktiga tack till alla – till rådet, kommissionen och framför allt skuggföredragandena från de övriga grupperna – för deras goda samarbetsvilja i denna fråga.
