# ID: svediakorp-gov447256
# author: Bonde (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka de ledamöter som har stått emot de mycket starka påtryckningarna och låtit sina namn stå med på listan.
Det är dock givetvis inte säkert att det kommer att hållas någon omröstning om någonting över huvud taget under sammanträdesperioden i maj.
Hela syftet med förslaget till misstroendeförklaring är att förmå kommissionen att själv lägga ansvaret på någon av kommissionärerna för denna skandal där politiskt ansvar måste tas.
Syftet är varken mer eller mindre än det, så om kommissionen själv kan utpeka någon ansvarig före maj kommer det inte att finnas något att rösta om i maj.
Men om kommissionen inte kan utpeka någon ansvarig finns det inga andra metoder vi kan tillgripa än den som fastställs i fördraget, och då måste en omröstning hållas om misstroendeförklaringen.
Vi är mycket förargade över att denna omröstning måste äga rum i maj.
Vi har gjort allt vi har kunnat för att undvika sammanblandning med det högtidliga firandet av de nya medlemsstaternas anslutning, men era tjänsteavdelningar har inte varit hjälpsamma när det gäller verifieringen av underskrifter, vilka trots detta har varit tillgängliga sedan i går.
Vi hade därför kunnat hålla omröstningen denna vecka också, om tjänsteavdelningarna hade velat.
Nu kommer den att hållas i maj och det är något vi får leva med.
Jag uppmanar kommissionen att själv utpeka någon politiskt ansvarig så att vi kan få denna fråga ur världen.
