# ID: svediakorp-gov447244
# author: Laguiller (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi kommer att rösta för detta dokument, vars syfte är att genomföra, det vill säga i viss mån kontrollera, sociallagstiftningen på vägtransportområdet, dock under förutsättning att ändringarna inte helt ändrar dokumentets innehåll.
Vi är trots allt för att genomföra de enstaka åtgärder inom sociallagstiftningen som parlamentet har beslutat om.
En otillräcklig sociallagstiftning är bättre än att transportarbetsgivarna skall få fullständigt oinskränkt makt.
Faktum kvarstår att sociallagstiftningen är otillräcklig, och detta i en omfattning som är upprörande.
I lagstiftningen anges bara en maximal körtid på 56 timmar per vecka och högst 90 timmar på två veckor.
Att till och med en körtid på 56 timmar betraktas som en förbättring för många lastbilschaufförer visar hur giriga arbetsgivarna inom denna sektor är.
De utnyttjar inte bara sina arbetstagare på ett skamligt sätt utan utsätter dessutom oss alla för fara.
Är det konstigt att trafikolyckorna ökar med arbetsveckor på över 50 timmar?
Därav kan man dra slutsatsen att jag givetvis motsätter mig alla ändringsförslag som är direkt inspirerade av arbetsgivarlobbyn och som syftar till att urvattna kontrollerna av att denna redan oacceptabla arbetstid följs.
Jag talar nu för transportfacket, som kräver att arbetstiden skall fastställas till 45 timmar på EU-nivå.
Jag bör tillägga att oavsett detta krav, som faktiskt är blygsamt, är det oacceptabelt att målet inte är att minska arbetstagarnas arbetstid och arbetsinsatser utan bara att säkra lönsamheten, det vill säga i själva verket att säkra transportarbetsgivarnas vinst.
