# ID: svediakorp-gov447238
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Det förslag som vi har på bordet i dag ingår i ett åtgärdspaket och syftar till att åtgärder som har med vägtransportsektorn att göra, såsom den vi just diskuterade, skall förbättra säkerheten på vägarna och göra kontrollerna av hur sociallagstiftningen efterlevs inom vägtransportsektorn bättre och mer frekventa.
Det är ett specifikt svar på de många framställningar som parlamentet har gjort i syfte att få till stånd en bättre övervakning och efterlevnad av hur sociallagstiftningen efterlevs inom vägtransportsektorn, särskilt i fråga om vila, eftersom trötthet vid varje given tidpunkt kan bli ett riskelement och därmed inverka på säkerheten.
Det här är den enda infallsvinkeln utifrån vilken jag som transportkommissionär kan vidta åtgärder på det här området.
Den speciallagstiftning som tog form i parlamentets betänkande vid första behandlingen i januari 2003 av lagförslaget om kör- och vilotider är ett bra exempel på att parlamentet bryr sig om den här frågan och har intagit en ståndpunkt.
Kommissionen har tagit till sig många av de rekommendationer som parlamentet sammanställde förra året, däribland den om övervakning av bestämmelserna om arbetstid, både på vägen och i företagets lokaler.
Enligt förslaget ökar andelen kontroller av yrkesförarnas arbetsdagar från 1 till 3 procent, olika åtgärder införs för att förbättra kontrollverksamhetens kvalitet i medlemsstaterna och en gemensam hållning till de allvarligaste överträdelserna slås fast.
Ett annat syfte med förslaget är att se till att alla medlemsstaters inspektionsmyndigheter kan tillämpa samma slags påföljder, däribland körförbud, eller inskränkning, tillfällig eller till och med definitiv indragning av ett körkort eller av ett företags tillstånd.
Mina damer och herrar!
Det förslag som har lagts fram kommer utan tvivel att bidra till att dagens regler följs bättre och därmed till bättre säkerhet på Europas vägar, samtidigt som det främjar och fortsätter att stödja vår inre marknad.
Därför insisterar jag på att ni inte får försöka omvandla detta förslag till en katalog över de dokument som behöver övervakas, att inspektörerna inte får åläggas överdrivna uppgifter i fråga om datainsamling, särskilt de som arbetar med kontroller på vägarna, eftersom vi helt enkelt begår ett misstag om vi skapar ett regelverk som är svårt att tillämpa: vi måste skapa ett regelverk som förutom allt annat är realistiskt och möjligt att tillämpa.
