# ID: svediakorp-gov447235
# author: Savary (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Låt mig börja med att säga att min första tanke är att jag personligen beklagar att vi inte har åstadkommit en europeisk avgiftsmekanism som mer ligger i linje med ambitionerna i vitboken, en mekanism som är mer generell och som särskilt skulle göra det möjligt att gå så långt som att finansiera de transeuropeiska transportnätet ur en europeisk inkomstkälla.
Ur den synpunkten ligger vi långt under ambitionsnivån i vitboken och det kommer utan tvivel att dröja länge innan vi når det målet.
Å andra sidan gratulerar jag Luigi Cocilovo till det utmärkta arbete som han har gjort på grundval av det här Eurovinjettdirektivet, men den grundläggande begränsningen här är att det inte är en europeisk avgiftspolicy, utan en rättslig ram för nationella avgiftssystem.
Därför kommer det säkert att finnas skillnader mellan länderna.
Icke desto mindre är det viktigt att stödja de riktlinjer som man har satt upp i Cocilovobetänkandet för en internalisering av de externa kostnaderna, korsfinansiering av alla korridorer och alla vägnät och inte bara av de transeuropeiska näten, vilket skulle kunna leda till att trafiken flyttades eller ändrades.
Om det inte blir så kommer vi att rösta emot.
