# ID: svediakorp-gov447232
# author: Turmes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi befinner oss vid en historisk vändpunkt.
I och med överenskommelsen mellan parlamentet och rådet i Sommerbetänkandet om avgiftssystem har en heltäckande avgift för första gången blivit en administrativ och teknisk möjlighet.
En framtida överenskommelse om järnvägspaketet kommer också att möjliggöra förbättring genom större harmonisering av de europeiska järnvägarna.
Det enda som ännu inte finns är en politisk vilja till rättvisa och till konkurrens på lika villkor mellan väg och järnväg.
Här har vi extrema skillnader i arbetsvillkor.
Det är en skandal att den irländska regeringen inte ens har satt upp Markovbetänkandet på föredragningslistan.
Det här är en fråga om liv eller död, inte bara de vanliga vilo- och körtiderna på vägarna
För det andra måste man också följa principen att förorenaren betalar.
Georg Jarzembowski och alla andra som hela tiden säger att det saknas siffror bör notera följande: olyckor 19 miljarder euro, bullerskador 11 miljarder euro, luftföroreningar 62 miljarder euro, klimatförändring 35 miljarder euro – godsfordonen åsamkar skador för 134 miljarder i Europa.
Vem betalar detta?
Detta underskott betalas av dem som sitter däruppe på åhörarläktaren, den europeiske mannen på gatan, och så länge ni inte är beredda att fördela hela kostnaden och därmed också lägga pengar på alternativen kommer den skamliga politiska kampen mot rättvisa på Europas vägar att fortsätta.
