# ID: svediakorp-gov447231
# author: Vermeer (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är glad och samtidigt tacksam för att föredraganden efter mycket lång tid trots allt har lyckats nå bra kompromisser under detta parlaments mandatperiod.
Det här förslaget om avgifter för tunga godsfordon är en förbättring jämfört med dagens system.
Det ger medlemsstaterna större flexibilitet i fråga om de system som de använder.
Det går att anpassa avgifterna till tidpunkten, dagen, vikten och EURO-utsläppsklassen.
Således blir avgifterna mer flexibla och mer marknadsorienterade än under det gamla systemet, och det är framsteg.
Enligt min mening är det också viktigt att förutsättningarna för att ta ut avgifter för tunga godsfordon skall ges på EU-nivå.
Det bör finnas ett system för att fastställa hur en avgift skall införas och administreras i en medlemsstat.
I det sammanhanget är det viktigt att se till att onödiga nya avgifter för tunga transporter inte får några indirekta effekter som innebär allvarliga konsekvenser för det normala logistiska godsflödet och leder till konkurrens i alla led.
Vi vill inte att det skall bli en tävling.
Det förslag som vi nu har på bordet är inte riktigt färdigt.
Själv tycker jag att ändringsförslag 50 från Brian Simpson och Johannes Swoboda är bra.
Jag är också bekymrad över det tvetydiga sättet att försöka internalisera de externa kostnaderna, miljökostnaderna, de sociala kostnaderna och olyckskostnaderna.
Detta borde göras på grundval av allmänt vedertagna beräkningsmetoder.
Det är positivt att kommissionen kommer tillbaka med förslag till hur vi skall ge detta substans om två år.
Slutligen gläder det mig att alla hänvisningar till persontransporter har tagits bort ur betänkandet.
Det är helt enkelt att gå för långt att göra överenskommelser på EU-nivå i dagens läge.
Det är därför det finns så enorma mängder persontransporter, bilar med andra ord, och i mycket viktiga medlemsstater kan detta volymproblem – biltrafik betyder ofta lokaltrafik för dem – tacklas, liksom lokala avgifter.
Det är dock särskilt viktigt att se till att det finns alternativ.
