# ID: svediakorp-gov447230
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru vice ordförande, mina damer och herrar!
Först vill jag varmt tacka föredraganden Luigi Cocilovo för hans ansträngningar, engagemang och vilja att kompromissa på många punkter.
Det faktum att jag ändå inte är nöjd kommer kanske att hjälpa honom något i hans diskussioner med Georg Jarzembowski, eftersom han står någonstans mittemellan de olika åsikter som finns i kammaren.
Jag vill ta upp två frågor som redan har debatterats i dag.
Den ena gäller avgiftsnivån och många människors oro för att det kommer att tas ut en för hög avgift.
Jag anser att varje land, att varje region alltid kommer att behöva bedöma om avgiften kommer att få negativa effekter på konkurrensen, och därmed kommer en övre gräns automatiskt att sättas.
Trots att det finns några relativt höga vägavgifter – som till exempel i Brennerpasset – har dock inte många tusentals förare avskräckts från att fortsätta att använda Brennermotorvägen.
Det betyder att avgiften inte ens där är så hög att den får en avskräckande effekt, utan vi har sett en ökning av antalet transportfordon under många år.
Den andra frågan, som inte har lösts ordentligt, har med externa kostnader att göra.
Jag tillstår att föredraganden har kommit med förslag här som också har antagits av en majoritet i utskottet och som handlar om möjligheten att fördela de externa kostnaderna, det vill säga miljökostnaderna.
Hela saken hänger på att kommissionen måste lägga fram förslag – vilket den tyvärr inte har gjort.
Jag har suttit i parlamentet i två valperioder och detta har diskuterats hela tiden, men det har aldrig lagts fram några konkreta förslag till beräkningssätt.
Härav också de förslag som mitt parti har lagt fram, en del med min namnteckning på, till ett första uttalande om att kommissionen kommer att lägga fram specifika rekommendationer om beräkningssätt inom två år och för det andra förslaget att skäliga – det vill säga inte godtyckliga – nationella beräkningssätt kan användas fram till dess.
Det skulle glädja mig om vi i dag kunde komma överens om åtminstone den första punkten, dvs. uppmaningen till kommissionen att lägga fram förslag inom två år.
Det skulle bidra mycket till opinionsbildningen och därmed också till de följande förhandlingarna med rådet.
Icke desto mindre tackar jag föredraganden varmt.
Det är en bra, men ännu inte tillfredsställande, lösning man har nått.
