# ID: svediakorp-gov447226
# author: Stockmann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag noterar att det fortfarande finns ett stort behov av diskussion och vi kommer verkligen att fortsätta diskussionen under nästa valperiod.
Låt mig börja med att framföra mina lyckönskningar och mitt tack till föredraganden.
Han har verkligen haft händerna fulla med ett av de svåraste och viktigaste betänkandena under den här valperioden, och han har gjort ett enastående arbete med det.
Några viktiga kommentarer har redan gjorts.
Jag vill än en gång understryka att det är bra att vi nu har formulerat en enhetlig metod.
På så sätt kan vi i framtiden göra oss av med mosaiken av olika avgiftssystem med kraftigt varierande avgifter.
Det är också ytterst viktigt för oss att självkostnadsprincipen har kunnat tillämpas och att infrastruktur som är äldre än 15 år har tagits med.
Det finns förstås en annan punkt som ligger mig varmt om hjärtat.
Syftet med direktivet är inte bara att generera ekonomiska resurser till infrastrukturen, även om det minsann är viktigt.
Syftet med direktivet är också att bidra till att styra och hantera transporterna, framför allt genom att ta ut lämpliga avgifter.
Det kommer vi å ena sidan att göra genom differentierade avgifter och å andra sidan genom möjligheten till korsfinansiering.
Med differentierade avgifter kommer vi för första gången att kunna räkna med externa kostnader som markföroreningar, trafikstockningar och bullerkostnader.
Det är ett första steg mot en heltäckande internalisering av miljökostnaderna, ett resultat som inte skall underskattas.
Min grupp stöder också ändringsförslag 55, som handlar om ytterligare differentiering på dessa områden.
När det gäller avgiftshöjningar i syfte att korsfinansiera har föredraganden verkligen lagt fram en utmärkt kompromiss.
Det stämmer att vi har utvidgat definitionen av känsliga områden – här håller jag absolut inte med Georg Jarzembowski – så att tätorterna också omfattas, eftersom det är där de allvarligaste buller- och utsläppsproblemen finns.
Vi har säkerligen inte kommit fram till den bästa lösningen, och det vore synd om vi nu inte kommer längre än till första behandlingen.
Jag ser fram emot den fortsatta diskussionen under nästa valperiod och framtida debatter i ämnet.
