# ID: svediakorp-gov447225
# author: Jarzembowski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 565
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru vice ordförande, herr Cocilovo!
Min grupp stöder naturligtvis ert betänkande, i vilket ni ställer er bakom kommissionens förslag att se över direktivet om vägavgifter och göra stora förbättringar.
Vi är också glada att utskottet, tvärtemot föredragandens ursprungliga inställning, inte föreslog att det skall införas vägavgifter för privata motorfordon genom gemenskapsrätten, eftersom jag anser att de enskilda medlemsstaterna bör bibehålla möjligheten att besluta om avgifter skall tas ut eller inte på grundval av subsidiaritetsprincipen – det har kommissionen helt rätt i.
I mitt eget hemland, Tyskland, skulle det inte finnas något skäl att göra det, eftersom förarna i stor utsträckning betalar kostnaderna för vägarna, till och med mer än det som fordras för att täcka dessa, om man betränker hur mycket de redan betalar i drivmedels- och fordonsskatter.
Så vi är glada att frågan om vägavgifter för privata motorfordon hanteras i enlighet med europeisk lag.
För det andra stöder vi kommissionären i hennes kamp – det är just vad det är – i rådet för en klar viljeinriktning, eftersom det inte är någon mening med att öka vägavgifterna för att förbättra underhållet och utbyggnaden av vägar om det leder till att de ökade intäkterna läggs i den allmänna skattkistan och används för att finansiera utbildningsinsatser eller kulturella åtgärder eller andra politiska insatser som utan tvivel är mycket lovvärda.
Om godsfordonen skall betala högre vägavgifter måste intäkterna gå tillbaka till transportsektorn.
Jag vill avsluta med att ta upp två frågor, och jag kan garantera att vi kommer att diskutera dem igen i den andra omgången.
Vi var faktiskt överens allihop – det har till och med föredraganden nämnt – om att vi inte kan höja vägavgifterna hur mycket som helst, eftersom höjda avgifter skulle ta död på transportekonomin och ekonomin som helhet.
Vi kan inte bara betrakta godsfordonen som Europas mjölkko.
Det måste finnas gränser för hur mycket vi kan höja vägavgifterna, annars kommer vi att skada sysselsättningen och den ekonomiska tillväxten.
Av det skälet finns det två frågor som verkligen behöver diskuteras mer.
Hittills har vi i allmänhet haft inställningen att det är möjligt att beskatta godsfordon för att gynna andra aktörer på transportområdet i en anda av korsfinansiering i Alperna och Pyrenéerna, eftersom detta område så att säga tvingade fram ett behov av särskilt dyra transportleder, till exempel för järnvägen.
Nu ger detta en grund för att tillåta korsfinansiering också i andra känsliga områden.
Jag måste varna er för att lämna dörren öppen här.
För att tala för min hemstad Hamburg kan jag säga på en gång att det är ett känsligt område med hög transportvolym, så vi skulle verkligen kunna införa högre vägavgifter i Hamburg, Köln och på andra håll.
Därför måste vi tänka igenom mycket noggrant var vi vill använda instrumentet korsfinansiering.
Den andra frågan handlar om externa kostnader.
Låt mig ge er ett exempel på vad jag menar.
Om vägavgifterna höjs på grund av att många sektioner i det transeuropeiska nätet är blockerade belönar vi de medlemsstater som inte bygger erforderlig infrastruktur.
De får mer pengar om de inte bygger ut.
Det kan inte vara rätt!
Så låt oss begrunda dessa frågor noggrant vid andra behandlingen.
